Home-theater-designers
Ini adalah saat yang agak menjengkelkan apabila anda menyedari bahawa filem, episod atau dokumentari yang anda muat turun (sudah tentu sepenuhnya sah) tidak disertakan dengan sari kata yang diperlukan.
Bagi mereka yang sukar mendengar atau taksub dengan pawagam dunia, sari kata adalah keperluan. Melangkah masuk OpenSubtitles.org , pangkalan data sari kata yang kami ada kebetulan menyebut sebelum ini .
Kuncinya ada dalam namanya, tetapi OpenSubtitles.org bertujuan untuk terbuka seluas mungkin. Ini membolehkan beberapa ciri yang memberikan laman web kelebihan persaingan.
Mencari Sarikata
Halaman utama dipenuhi dengan maklumat dan teks kecil, tetapi jika anda hanya selepas memuat turun cepat, anda akan selesai dalam masa yang singkat.
Mencari sari kata yang anda mahukan adalah proses yang agak mudah. Di halaman utama, masukkan pertanyaan carian anda dan tekan Cari . Anda akan segera dibawa ke senarai kemungkinan filem yang sesuai dengan pertanyaan anda.
Sebaik sahaja anda menjumpai filem, anda akan dibawa ke hasil sari kata untuk filem itu. Bahasa sari kata yang anda muat turun ditunjukkan melalui bendera di lajur kedua hasil.
Cukup klik pada hasil untuk mengetahui lebih banyak maklumat, tambah penilaian atau komen atau klik Muat turun (ZIP) untuk memuat turun sari kata anda. Ekstrak arkib (masukkan fail sari kata dalam direktori yang sama dengan filem, untuk kemudahan) dan anda sudah bersedia.
Anda kemudian boleh menggunakan pemain media kegemaran anda untuk memilih fail yang baru anda muat turun sebagai trek sari kata dan akhirnya menikmati filem anda.
mengapa video perdana saya tidak berfungsi
Keterbukaan
Sejajar dengan mantra keterbukaan yang diikuti oleh OpenSubtitles.org, terdapat beberapa cara lain untuk memahami sari kata anda. Kebetulan ada API untuk laman web, yang dimanfaatkan oleh sejumlah aplikasi.
The senarai pemain media yang disokong adalah yang agak panjang. Ia juga menyegarkan apabila melihat beberapa projek besar dalam senarai.
Salah satu pemain yang disokong adalah Pemain SMP , pemain media Linux yang popular yang juga berfungsi pada Windows. Di dalam SMPlayer adalah kemampuan untuk langsung mencari OpenSubtitles.org menggunakan file yang sedang Anda mainkan.
Cukup klik Sarikata kemudian Cari Sarikata di OpenSubtitles.org . Hasil anda akan ditunjukkan dengan segera, dan boleh dimuat turun secara langsung dengan satu klik.
Penyelesaian media lain yang menggunakan OpenSubtitles.org adalah Boxee, aplikasi pusat media yang mengubah TV anda menjadi pusat hiburan yang sedia untuk internet. Cukup klik butang kapsyen tertutup ('CC' ?? dalam gelembung ucapan) dan Boxee secara automatik akan menyambung dan memaparkan hasil.
cara menghubungi amazon sekiranya barang tidak dihantar
Kini terdapat lebih dari 220 ejen pengguna berdaftar yang menggunakan API, jadi ada kemungkinan anda sudah memiliki perisian yang mendukung OpenSubtitles.
Terdapat juga projek laman web itu sendiri, iaitu OpenSubtitles MKV Player yang hanya berfungsi pada Windows. Sama seperti program lain, ia adalah pemain yang menghubungkan dan memuat turun sari kata untuk anda (walaupun ada penyelesaian media yang lebih baik di luar sana).
Muat naik & Permintaan
Sekiranya anda seorang yang sangat sabar dengan suka menolong rakan sekerja anda, maka anda mungkin tergoda untuk memuat naik sari kata. Anda tidak semestinya harus melayan setiap baris, anda mungkin akan menemui versi dalam koleksi anda yang tidak dimiliki oleh laman web.
Cukup klik Muat naik pautan untuk dibawa ke halaman muat naik sari kata. Anda perlu memasukkan sedikit maklumat yang berkaitan dengan filem yang telah anda sarikata, termasuk ID IMDB dan berapa bingkai sesaat (FPS) yang dipatuhi oleh versi anda.
Sekiranya anda tidak dapat menemui sari kata yang anda cari maka anda boleh mengemukakan permintaan, tetapi anda perlu daftar di laman web sebelum anda boleh melakukannya. Anda juga dapat melihat apa yang menjadi perhatian orang lain dan sama ada anda dapat membantu.
Sekiranya semua itu tidak mencukupi, maka ada juga beberapa tambahan untuk penyemak imbas anda. Untuk pengguna iGoogle, anda boleh menambahkan Alat OpenSubtitles , ada juga add-on pemadan subtitle Firefox [Tidak Lagi Ada] dan sebuah Widget Opera jika anda cenderung.
Kesimpulannya
Terdapat banyak enjin carian dan pangkalan data sari kata dalam talian, tetapi tidak ada yang menawarkan kemudahan plug-and-play OpenSubtitles.org. Penggunaan API untuk menyampaikan kandungan secara langsung dalam media player tiada duanya.
Sama ada anda mencari secara fizikal atau mempunyai pemain media yang menggunakan API, anda mungkin tidak akan menemui cara yang lebih pantas untuk memuat turun sari kata dalam talian.
Adakah anda mempunyai tempat sari kata kegemaran? Adakah anda menggunakan Boxee atau SMPlayer dan bergantung pada kemampuan untuk memuat turun sari kata secara langsung? Kongsi cinta di komen.
Berkongsi Berkongsi Tweet E-mel 3 Cara Memeriksa sama ada E-mel Nyata atau PalsuSekiranya anda menerima e-mel yang kelihatan agak meragukan, sebaiknya periksa kesahihannya. Berikut adalah tiga cara untuk mengetahui sama ada e-mel itu nyata.
Baca Seterusnya Topik-topik yang berkaitan- Internet
- Televisyen
- Penyunting Video
Tim adalah penulis lepas yang tinggal di Melbourne, Australia. Anda boleh mengikutinya Twitter .
Lagi Dari Tim BrookesLanggan buletin kami
Sertailah buletin kami untuk mendapatkan petua, ulasan, ebook percuma, dan tawaran eksklusif!
Klik di sini untuk melanggan