Home-theater-designers
Salah satu kaedah terbaik untuk memperluas jangkauan video anda adalah dengan menerangkannya. Sari kata, seperti yang mungkin anda ketahui, adalah teks di skrin yang menjadikan kandungan video lebih mudah diakses oleh orang lain.
Sari kata membantu penonton menonton video, walaupun dalam persekitaran yang bising atau sunyi. Mereka juga memberikan nilai kepada khalayak asing dan golongan pendengaran.
Anda boleh menambahkan sari kata pada video di Android secara manual atau automatik. Inilah cara untuk melakukan kedua-duanya.
Cara Menambah Sarikata ke Video di Android Secara Automatik
Sekiranya anda tidak mahu melakukan penaipan sari kata untuk video anda secara manual, cubalah kaedah automatik ini.
Menambah Sarikata Secara Automatik Menggunakan VLC
- Muat turun: VLC untuk Android (Percuma)
- Buka aplikasi dan pilih video yang anda mahu mainkan. Ketuk pada skrin untuk memunculkan butang di layar dan tekan pemain ikon di kiri bawah.
- Kembangkan Sarikata menu dengan mengetuk anak panah ke bawah di sebelahnya. Kemudian, pilih Muat turun sari kata . Galeri Gambar (3 Gambar) Kembangkan Kembangkan Kembangkan Tutup
- Beberapa sari kata akan muncul. Tekan muat turun ikon pada mana-mana sari kata dan mereka akan ditambahkan ke video anda.
Sekiranya terdapat kelewatan sari kata, anda boleh membuat perubahan dalam tetingkap yang sama atau memuat turun sari kata baru. Sekiranya ia tidak berfungsi secara automatik, anda mungkin perlu memasangnya secara manual untuk bermain. Kami akan membahasnya di bawah.
Menambah Sarikata Secara automatik Menggunakan MX Player
- Muat turun: Pemain MX (Percuma) | Pro Pemain MX ($ 5.49) dari Google Play Store.
- Buka aplikasi, maka anda akan melihat senarai Folder pada peranti Android anda. Pilih folder dengan video untuk membuka a Muat turun menu. Galeri Gambar (2 Gambar) Kembangkan Kembangkan Tutup
- Ketik pada tiga titik mendatar di sebelah video anda dan pilih Cari sari kata . MX Player akan mencari dan memaparkan sari kata video yang dimainkan. Galeri Gambar (2 Gambar) Kembangkan Kembangkan Tutup
- Sekarang, ketik Sari kata dalam talian . Anda akan melihat senarai sari kata untuk video. Ketik kotak pilihan untuk satu dan tekan Muat turun .
- Itu sahaja yang diperlukan — sari kata akan ditambahkan ke video anda secara automatik. Galeri Gambar (2 Gambar) Kembangkan Kembangkan Tutup
Cara Alternatif untuk Menambah Sarikata Menggunakan Pemain MX
- Selepas memuat turun dan membuka MX Player, muat turun sari kata video ke peranti anda. Anda boleh menggunakan Dapatkan Sarikata untuk memuat turun fail sari kata untuk video anda, seperti yang dijelaskan di atas.
- Namakan semula fail yang dimuat turun sehingga mempunyai nama yang serupa dengan video anda (walaupun mereka boleh mempunyai sambungan yang berbeza). Sebagai contoh, MyVideo.srt dan MyVideo.sub .
- Ketik pilihan menu dan tekan Sarikata . Kemudian ketik Buka dan pilih fail yang anda muat turun sebelumnya.
- MX Player sekarang akan memainkan video anda dengan sari kata. Sari kata harus dimainkan secara automatik, tetapi anda perlu memasukkannya secara manual jika tidak berfungsi.
Adalah idea yang baik untuk memeriksa sari kata anda untuk memastikannya muncul dengan jelas. Inilah cara untuk menyesuaikan tetapan sari kata di MX Player:
- Buka MX Player, kemudian ketuk hamburger ikon di kiri atas.
- Pilih Tetapan Pemain Tempatan> Sarikata . Galeri Gambar (3 Gambar) Kembangkan Kembangkan Kembangkan Tutup
- Pilih tempat menyimpan fail sari kata anda, bagaimana teks di skrin akan muncul, bahasa pilihan, dan penyesuaian yang lain.
Tambahkan Subtitle ke Video Menggunakan Pengunduh Subtitle Khusus
Sekiranya anda sering menonton video di peranti Android anda, menggunakan aplikasi khusus untuk memuat turun sari kata mungkin patut anda pertimbangkan. Keupayaan mereka untuk menambahkan sari kata dengan cepat dan secara berkumpulan menjadikannya lebih senang jika anda kerap melakukannya.
Perhatikan bahawa pengunduh sari kata khusus menggunakan nama asal video untuk mencari sari kata secara automatik. Oleh itu, anda perlu memastikan bahawa anda menggunakan nama yang betul untuk prestasi terbaik.
1. Pemuat turun sari kata
Galeri Gambar (3 Gambar) Kembangkan Kembangkan Kembangkan TutupSubtitle Downloader secara automatik mencari semua video pada peranti Android anda. Aplikasi ini juga membolehkan anda menamakan semula video sehingga anda dapat memperoleh hasil carian yang tepat. Anda boleh menggunakannya untuk menambahkan sari kata secara manual dan memuat turun sari kata secara pukal — walaupun ini adalah ciri premium.
Sekiranya anda mempunyai banyak video di peranti anda dan kehabisan ruang dalaman, anda boleh dengan cepat pindahkan aplikasi ke kad SD untuk mendapatkan kembali ruang.
kenapa pembantu google saya tidak berfungsi
Muat turun: Pemuat turun sari kata (Percuma) | Subtitle Downloader Pro ($ 0.99)
2. Dapatkan Sarikata
Galeri Gambar (3 Gambar) Kembangkan Kembangkan Kembangkan TutupDapatkan Sarikata menyediakan cara cepat untuk mencari (biasanya) sari kata yang tepat. Aplikasi ini secara automatik mencari video pada peranti Android anda dan memaparkannya di antara muka utama.
Inilah cara menggunakannya:
- Buka aplikasi dan pilih Carian Auto untuk melihat video yang ada. Sekiranya anda tidak melihat video yang anda cari, ketuk Pencarian Manual dan cari.
- Ketik video yang anda perlukan untuk sari kata dan tekan Muat turun sari kata untuk memaparkan senarai fail sari kata.
- Pilih sari kata dan Pilih Bahasa untuk memuat turunnya. Sari kata akan ditambahkan ke video anda.
Muat turun: Dapatkan Sarikata (Pembelian dalam aplikasi percuma)
Cara Menambah Sarikata ke Video di Android Secara Manual Menggunakan VLC
Kadang-kadang, VLC tidak dapat menemui sari kata anda, jadi anda perlu memuat turun fail sarikata secara manual pada peranti Android anda. Syukurlah, anda boleh mencari sari kata video di Google.
Sebilangan yang popular laman web yang membolehkan anda memuat turun sari kata untuk video termasuk Opensubtitles.org , Subscene.com , dan Podnapisi.net .
Setelah memuat turun fail sari kata, cari di peranti Android anda dan buka (kemungkinan ia adalah .SRT fail). Sekiranya fail ZIP, anda perlu mengekstraknya terlebih dahulu.
Setelah fail berada di peranti Android anda, ikuti langkah berikut untuk memuatkannya di VLC:
- Buka video anda di aplikasi VLC dan ketuk di layar untuk memunculkan butang di layar. Tekan pemain butang di sudut kiri bawah. Kemudian, kembangkan Sarikata menu dan ketik Pilih fail sari kata.
- Navigasi ke lokasi .srt atau .sub fail dan pilih. Sari kata harus ditambahkan ke video anda, jadi anda bersedia untuk menontonnya di mana sahaja.
Berkaitan: Ciri Rahsia Teratas Pemain Media VLC Percuma
Menambah Sarikata ke Video di Android Tidak Pernah Lebih Mudah
Dalam dunia di mana suara tidak selalu menjadi pilihan, sari kata diperlukan untuk memberikan konteks dan kejelasan terhadap kandungan video. Meletakkan sari kata pada video menggunakan Android, seperti yang kita lihat di sini, selalunya lebih mudah daripada yang anda fikirkan.
Anda boleh memuat turun fail sari kata secara berasingan dan meletakkannya di video anda, atau menggunakan aplikasi untuk sari kata secara automatik.
Berkongsi Berkongsi Tweet E-mel Cara Membuat dan Mengedit Sari Kata YouTubeDalam panduan ini, kami akan menunjukkan kepada anda cara menambahkan sari kata dengan YouTube Studio menggunakan beberapa kaedah yang berbeza.
Baca Seterusnya Topik-topik yang berkaitan- Android
- Kreatif
- Pemain Media VLC
- Suntingan video
- Aplikasi Android
Denis adalah penulis teknologi di MakeUseOf. Dia sangat gemar menulis mengenai Android dan mempunyai minat yang jelas untuk Windows. Misinya adalah untuk menjadikan peranti mudah alih dan perisian anda lebih mudah digunakan. Denis adalah bekas pegawai pinjaman yang suka menari!
Lagi Dari Denis ManyinsaLanggan buletin kami
Sertailah buletin kami untuk mendapatkan petua, ulasan, ebook percuma, dan tawaran eksklusif!
Klik di sini untuk melanggan