Home-theater-designers
Memes bergerak dengan pantas di Twitter, selalunya tanpa konteks tambahan. Setiap kali pengguna melihat sesuatu berjalan dengan baik, mereka cepat melompat ke kereta.
Tetapi kadang-kadang, beberapa meme boleh menyinggung perasaan orang lain. Salah satu contohnya ialah siaran makhluk asing yang tersebar di platform pada tahun 2020, dan yang masih beredar hingga hari ini.
Sekiranya anda tertanya-tanya tentang semua ini, berikut adalah panduan ringkas yang menjelaskan maksudnya.
Posting Apa Yang Kita Bincangkan?
Sekiranya anda menghabiskan banyak masa di Twitter, anda mungkin pernah mendapat tweet seperti ini:
Atau ini:
Atau ini:
Dan kemungkinannya, anda mungkin terkejut dan anda dengan cepat menatal tweet tersebut.
Tetapi apa yang mungkin anda tidak ketahui adalah teks-teks yang dikatakan 'samar' ini sebenarnya adalah bahasa sebenar dari Afrika.
klik dua kali tetikus pada satu klik
Bahasa Amharic
Bahasa yang disebut 'seram' adalah bahasa Amharic, dan ia adalah salah satu bahasa rasmi Ethiopia. Amharic tergolong dalam cabang Semitik bahasa Afroasiatik, yang merangkumi bahasa Arab dan Ibrani.
Ia dituturkan oleh lebih daripada 20 juta orang dan mempunyai sejarah sejak ribuan tahun yang lalu.
Amharic menjadi lingua franca Ethiopia pada abad kesembilan, dan pada abad ke-20 banyak karya sastera ditulis dalam bahasa Amharic.
Oleh itu, bagaimana bahasa yang begitu kaya dengan sejarah berjaya menuju Twitter?
Bagaimana Amharic Dilancarkan di Twitter?
Setelah bekas Presiden Donald Trump menge-tweet di akaun Twitternya (yang kini digantung) bahawa dia positif untuk COVID-19, troll internet berkumpul untuk membalas dengan 'kutukan' di bawah tweetnya.
Mantan Wanita Pertama Melania Trump tidak terlepas dari trolling ini. Sebilangan besar teks adalah copypastas, yang pada dasarnya adalah templat teks yang disalin dan ditampal di internet.
Berkaitan: Apa itu Copypasta?
Sekiranya diterjemahkan, tweet Amharic bermaksud:
Kesakitan hanya sebahagian dari perasaan. Keganasan psikologi, yang sebenarnya tidak dapat ditanggung, tidak dapat dielakkan. Kesakitan dan kegelisahan akan segera ditanggung. Keluarga anda berdarah kerana tindakan anda. Mereka merasakan keperitan abadi atas tindakan anda.
Kedengarannya tidak begitu mesra, bukan? Sebenarnya, kedengarannya menyeramkan.
Berkaitan: Apa itu Creepypasta?
Penutur bahasa Amharic segera menyuarakan rasa tidak senang mereka atas penggunaan bahasa mereka yang tidak sopan, dan dengan alasan yang baik.
Pengguna Twitter juga menyiarkan utas mengenai Amharic untuk menyebarkan lebih banyak maklumat mengenai bahasa itu dan mengapa menggunakannya sebagai kod untuk 'bahasa meme syaitan menyeramkan' tidak sopan.
Berhati-hatilah Sebelum Melompat Berkuda
'Tweet kutukan' ini hilang sejurus akaun Donald Trump digantung. Tetapi carian pantas di Twitter akan mendedahkan bahawa tweet serupa di Amharic masih bergerak di sekitar platform.
Sekarang setelah anda mengetahui konteks tweet tersebut dan sejarah ringkas mengenai bahasa Amharic, lebih berhati-hati sebelum melompat ke copypasta atau meme bandwagon di masa depan. Anda tidak pernah tahu bila kata-kata yang anda gunakan mungkin menyakitkan orang lain.
Berkongsi Berkongsi Tweet E-mel 5 Perkara Yang Boleh Membuat Anda Diharamkan di TwitterSekiranya anda ingin kekal di Twitter, ada beberapa peraturan yang perlu anda ikuti agar anda tidak dilarang.
Baca Seterusnya Topik-topik yang berkaitan- Internet
- Media sosial
- Sama
- Media sosial
Jie Yee yang kini berpusat di Melbourne, Australia mempunyai pengalaman dalam menulis mengenai pasaran harta tanah Australia dan bidang teknologi Asia Tenggara, serta menjalankan penyelidikan risikan perniagaan di rantau Asia Pasifik yang lebih luas.
Lagi Dari Jie Yee OngLanggan buletin kami
Sertailah buletin kami untuk mendapatkan petua, ulasan, ebook percuma, dan tawaran eksklusif!
Klik di sini untuk melanggan