Home-theater-designers
Menambah sari kata atau teks dalam video YouTube anda berguna untuk beberapa sebab yang berbeza. Anda juga tidak memerlukan perisian khas untuk melakukannya — YouTube sudah menyediakan semua alat yang anda perlukan di YouTube Studio.
Anda boleh menggunakan alat sari kata YouTube dengan beberapa cara yang berbeza, ada yang memerlukan lebih banyak masa daripada yang lain. Panduan ini akan menunjukkan kepada anda cara menambahkan sari kata pada video YouTube anda, serta cara menjimatkan masa dengan menggunakan kapsyen yang dihasilkan secara automatik.
Mengapa Menambah Sarikata ke Video YouTube?
Sari kata dalam video YouTube berguna kerana banyak sebab. Sebagai permulaan, mereka membuat kandungan anda dapat diakses oleh orang yang mempunyai masalah pendengaran.
Mereka juga membolehkan penonton menonton video anda tanpa suara. Dan, tentu saja, ia boleh digunakan untuk memberikan terjemahan bahasa asing jika video anda mempunyai penonton antarabangsa.
Sari kata juga dapat memberi penonton cara untuk cari perkataan tertentu dalam video YouTube - sesuatu yang tidak mungkin berlaku
Cara Menambah Sarikata ke Video YouTube Secara Manual
Untuk menambahkan sari kata ke video YouTube anda secara manual, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah membuka YouTube Studio. Klik profil anda di kanan atas YouTube, dan pilih Studio YouTube .
Anda akan dibawa ke papan pemuka saluran YouTube anda. Ini menunjukkan beberapa statistik asas mengenai saluran YouTube anda, seperti jumlah pelanggan anda dan video teratas anda. Terdapat juga beberapa maklumat di sini yang ditujukan untuk pencipta kandungan.
Anda juga boleh memuat naik video dari sini. Sekiranya video yang ingin anda tambahkan sari kata sudah dimuat naik, anda boleh memulakannya. Sekiranya tidak, klik Muat Naik Video butang, dan muat naik kandungan anda seperti yang anda lakukan dengan video YouTube lain.
Setelah video anda dimuat, sudah tiba masanya untuk mula mengerjakan sari kata. Pilih Sarikata dari menu di sebelah kiri YouTube Studio. Ini akan membawa anda ke Sari kata saluran halaman. Dari sini, pilih video yang ingin anda kerjakan.
Untuk menunjukkan, kami telah memilih klip 30 saat dari filem sci-fi 1959 Remaja dari Luar Angkasa , semata-mata untuk namanya dan fakta bahawa ia berada di domain awam.
YouTube telah membuat beberapa pilihan sari kata untuk anda. Dalam kes kami, yang pertama adalah Bahasa Inggeris (Automatik) , dan pilihan kedua adalah Inggeris (United Kingdom) (Bahasa Video) .
Ini akan berbeza bergantung pada bahasa yang dikesan oleh YouTube dalam video anda dan tetapan bahasa YouTube anda sendiri.
Sekiranya anda memilih pilihan yang merangkumi (Bahasa Video) , anda akan dapat menambahkan sari kata anda sendiri. Anda tidak hanya dapat menambahkan kapsyen dan mengubah waktu dengan pengaturan ini, tetapi Anda juga dapat menambahkan sari kata dengan mengetiknya secara manual, memuat naik file, atau menggunakan penyegerakan otomatis.
Sekiranya anda ingin menambahkan sari kata anda sendiri secara manual, anda boleh mempermudahnya dengan menukar Berhenti sebentar semasa menaip tandakan kotak di bawah pratonton video. Ini akan membolehkan anda memainkan video dan menjeda secara automatik semasa anda menambah kapsyen anda.
Mungkin memerlukan beberapa latihan untuk mendapatkannya dengan betul, tetapi ini adalah penjimatan masa yang besar setelah anda terbiasa dengannya.
Anda boleh mula menambahkan sari kata dengan mengklik Kapsyen butang di sudut kiri atas tetingkap. Setiap kali anda menekan Masukkan , ia akan membuat kapsyen baru. Ini akan menambah masa juga secara automatik, yang anda boleh edit selepas itu menggunakan garis masa asas di bahagian bawah tetingkap kapsyen.
Anda juga boleh memilih Edit sebagai teks , dan tulis semuanya sebagai satu bahagian teks. Dalam mod ini, memukul Masukkan dua kali akan menjadikan baris seterusnya menjadi kapsyen baru. Memukul sekali akan membuat jeda baris dalam kapsyen itu, sehingga anda dapat memiliki beberapa baris muncul di layar anda sekaligus.
Menyesuaikan Sarikata yang Dihasilkan Secara Automatik
Menaip sarikata video secara manual boleh menjadi proses yang panjang dan sukar. Anda bukan sahaja perlu mendapatkan semua perkataan dengan betul, tetapi anda juga harus memastikan masa anda masuk akal. Sekiranya anda bukan jurutaip yang pantas, itu menjadikan tugasnya lebih mencabar.
Sari kata YouTube yang dihasilkan secara automatik dapat menghilangkan banyak keperitan. Mereka mengesan dialog dalam video dan menggunakan pengecaman pertuturan untuk mengubahnya menjadi teks. Mereka bahkan dapat menterjemahkan pertuturan ke dalam bahasa yang berbeza.
Secara lalai, sari kata YouTube yang dihasilkan secara automatik jauh dari sempurna, tetapi dengan sedikit penyesuaian, mereka dapat menjimatkan sejumlah besar masa dan usaha.
Pada Sari kata saluran halaman, klik pada video yang ingin anda edit, dan kemudian cari pilihan bahasa sari kata yang tertulis (Automatik ) . Pilih Gandakan dan edit .
Anda kini boleh mula mengerjakan salinan sari kata yang dihasilkan secara automatik. Sejauh mana tepatnya ia bergantung pada kualiti audio dalam video anda, antara lain.
Dalam kes kami, kapsyen yang dihasilkan oleh YouTube untuk klip kami kebanyakannya tepat. Terdapat beberapa contoh kata-kata yang salah, seperti menyaksikan ditafsirkan sebagai hilang, 'tetapi cukup dekat. Dan semua waktunya sempurna, jadi sari kata muncul di skrin sebaik sahaja pelakon mula bercakap.
Masalah terbesar ialah kekurangan tatabahasa dan tanda baca. Sari kata automatik hanyalah satu bahagian teks yang berterusan.
Untuk memperbaikinya, perkara pertama yang harus anda lakukan ialah menambahkan jeda perenggan jika diperlukan. Setiap rehat akan dipaparkan sebagai kapsyen yang berasingan. Kami membahagikan perkara terutamanya kepada satu ayat.
YouTube Studio menyimpan semua waktunya sebagaimana mestinya, jadi anda tidak perlu mengeditnya. Sekiranya anda mahu mengubah kapsyen muncul dan berapa lama, gunakan garis masa di bahagian bawah tetingkap sari kata.
Sekarang, sudah tiba masanya untuk memperbaiki tanda baca dan tatabahasa. Ini semua mudah - cukup tambahkan beberapa koma, noktah, tanda tanya, dll yang hilang. Sebaiknya perbaiki juga kata-kata yang salah.
Setelah mengedit sari kata mengikut keinginan anda, klik Menerbitkan . Anda juga boleh menyimpan draf anda dan mengembalikannya nanti jika anda belum selesai.
Untuk membuat perubahan pada sari kata anda setelah anda menerbitkannya, klik Edit pada Sarikata video halaman.
Sekarang, setiap kali ada yang menonton video anda, mereka dapat memilih sari kata yang anda buat. Kapsyen yang dihasilkan secara automatik juga akan tetap menjadi pilihan.
Menambah Bahasa yang Berbeza pada Sari Kata YouTube
Anda mungkin mahu memberikan terjemahan untuk penutur asing. Untuk melakukannya, pergi ke Sari kata saluran halaman, pilih video yang ingin anda edit, dan klik Tambah bahasa pada Sarikata video halaman. Untuk contoh ini, kami telah memilih bahasa Perancis.
Klik Tambah bawah Tajuk & keterangan , dan anda boleh menambahkan maklumat video anda dalam bahasa pilihan anda. Terdapat pelbagai perkhidmatan terjemahan dalam talian yang boleh membantu anda di sini.
Sekarang klik Edit, dan anda boleh mula mengerjakan terjemahan anda. Anda boleh memuat naik sari kata, mengetiknya secara manual, atau menggunakan terjemahan automatik.
Sekiranya anda sudah mengedit sari kata anda sendiri, YouTube akan menggunakannya sebagai asas terjemahannya - lengkap dengan tanda baca dan huruf besar.
Tingkatkan Video YouTube Anda Dengan Sarikata
Sari kata menjadikan video YouTube anda lebih mudah diakses. Dengan menggunakan sari kata yang dihasilkan secara automatik sebagai asas, anda dapat menjimatkan masa dan usaha anda. Sari kata anda boleh menjadi bersih dan tepat, dan penonton anda akan mendapat keuntungan.
Membuat sari kata adalah salah satu perkara menarik yang boleh anda lakukan dengan YouTube Studio. Sekiranya anda ingin membuat video yang lebih baik, ada baiknya anda meneroka semua ciri-cirinya.
aplikasi cuaca desktop untuk windows 7
Kredit Gambar: cottonbro / Pexels
Berkongsi Berkongsi Tweet E-mel 12 Perkara Yang Boleh Anda Lakukan dengan YouTube StudioYouTube Studio adalah alat penting untuk YouTubers. Tetapi apa yang sebenarnya boleh anda lakukan dengannya?
Baca Seterusnya Topik-topik yang berkaitan- Internet
- Kreatif
- Youtube
- Suntingan video
- Video YouTube
Sejak kecil, Anthony sangat menyukai teknologi, dari konsol permainan dan komputer hingga televisyen dan peranti mudah alih. Kesungguhan itu akhirnya membawa kepada karier dalam jurnalisme teknologi, serta beberapa laci kabel lama dan adaptor yang dia simpan 'berjaga-jaga'.
Lagi Dari Anthony EnticknapLanggan buletin kami
Sertailah buletin kami untuk mendapatkan petua, ulasan, ebook percuma, dan tawaran eksklusif!
Klik di sini untuk melanggan