7 Alat Penyemak Imbas Terbaik untuk Menterjemahkan Halaman Web

7 Alat Penyemak Imbas Terbaik untuk Menterjemahkan Halaman Web

Mengikut angka terkini dari W3Techs , 59.9 peratus daripada semua kandungan di internet ditulis dalam bahasa Inggeris.





Itu bertahun-tahun lebih awal daripada yang lain dari lima teratas (8,7 persen Rusia, 4,0 persen Sepanyol, 3,3 persen Turki, dan 2,8 persen Parsi) --- tetapi itu masih bermakna hampir separuh laman web tidak dapat diakses melainkan anda fasih berbahasa bahasa.





Oleh itu, apakah alat penyemak imbas terbaik untuk menterjemahkan laman web? Teruskan membaca untuk mengetahui.





1. Terjemahan Google

Dengan lebih daripada 100 bahasa yang disokong, 500 juta pengguna harian, dan versi untuk pelbagai penyemak imbas dan sistem operasi, Google Translate tetap menjadi raja terjemahan yang tidak dapat dipertikaikan.

Ini pertama kali ditayangkan pada bulan April 2006 dan secara konsisten menambahkan lebih banyak ciri. Kini dapat memahami dan menterjemahkan perkataan yang diucapkan, menawarkan kamus yang boleh dimuat turun untuk penggunaan luar talian di telefon bimbit, dan menyediakan terjemahan fotografi masa nyata.



Tetapi Terjemahan Google juga tidak kekurangannya. Sebagai contoh, ia tidak menggunakan peraturan tatabahasa kerana algoritma berdasarkan analisis mesin statistik daripada pendekatan berasaskan peraturan yang lebih tradisional. Ini juga melihat banyak kesalahan dalam terjemahan kesalahan bahasa bukan Kesatuan Eropah. Ini kerana Google menggunakan nota Parlimen EU yang diterjemahkan dengan sempurna sebagai asas untuk semua terjemahannya di Eropah, tetapi jelas tidak tersedia untuk dialek lain.

Terjemahan Google tersedia sebagai pelanjutan rasmi untuk Chrome, Edge, Firefox, dan Opera. Sekiranya anda menggunakan penyemak imbas alternatif, anda mungkin dapat menemui versi tidak rasmi yang dibangunkan oleh masyarakat.





2. Penerjemah

Terjemahan Google tetap menjadi pilihan nombor satu bagi kebanyakan orang, dan sebahagian besar alat pihak ketiga menggunakan APInya untuk menggerakkan produk mereka sendiri. Walaupun begitu, terdapat beberapa produk bukan Google di luar sana yang sama kuatnya.

Terjemahan IM menggunakan gabungan Terjemahan Google, Penterjemah Microsoft, dan Penterjemah Babylon untuk memberi pengguna kombinasi terjemahan mesin statistik dan terjemahan mesin berdasarkan peraturan, dan hasilnya lebih tepat. Sambungan terjemahan halaman tersedia untuk Chrome, Firefox, Opera, dan Yandex.





Beberapa ciri utama termasuk terjemahan klik dua kali, jalan pintas terjemahan yang disesuaikan, dan terjemahan teks dalam penerbangan yang telah anda sorot.

windows 10 tema 2018 muat turun percuma

Semua aktiviti anda disimpan dalam sejarah terjemahannya agar mudah diingat, dan mempunyai ciri teks-ke-pertuturan yang menyokong 26 bahasa.

3. Penterjemah DeepL

Penterjemah DeepL dilancarkan pada bulan Ogos 2017 dan dengan cepat berkembang menjadi salah satu alat terjemahan mesin percuma terkemuka di web. Bagi mereka yang tidak tahu, terjemahan mesin bermaksud aplikasi melatih kecerdasan buatan untuk memahami dan menterjemahkan teks. Versi pro juga tersedia --- menyediakan akses kepada penterjemah web dan API DeepL. Sebilangan besar pengguna tidak perlu melanggan.

Sayangnya, tidak ada alat penyemak imbas rasmi untuk DeepL, tetapi masyarakat telah mengembangkan sejumlah peluasan yang memberikan akses kepada terjemahannya. Anda perlu memastikan yang terbaik untuk keperluan anda, tetapi kegemaran kami adalah DeepL Translator. Ia akan menunjukkan terjemahan DeepL teks yang dipilih di mana-mana laman web.

cara membuat skala kelabu pdf

Kerana tidak ada aplikasi rasmi, anda perlu melakukan penggalian untuk mencari pelanjutan DeepL pihak ketiga untuk penyemak imbas pilihan anda. Sebilangan besar penyemak imbas arus perdana mempunyai sekurang-kurangnya satu alternatif.

Empat. TerjemahkanMe

TranslateMe secara meluas dianggap sebagai alat terjemahan terbaik dan paling dipercayai untuk penyemak imbas Apple. Seperti ImTranslator, ia menggunakan pelbagai perkhidmatan terjemahan untuk memberikan hasilnya.

Beberapa ciri utama sambungan termasuk terjemahan melalui butang bar alat, terjemahan menu konteks, dan pintasan papan kekunci. Ia boleh menterjemahkan keseluruhan laman web atau potongan kecil teks yang telah anda sorot di skrin.

Senarai bahasa yang disokong adalah panjang. Ini merangkumi semua bahasa global utama, banyak bahasa Eropah yang lebih kecil (seperti Catalan, Welsh, Limburgan, dan Chechen), dan bahasa khusus dari seluruh dunia seperti Mayan dan Samoa. Secara keseluruhan, terdapat lebih daripada 120 bahasa yang disokong dalam perkhidmatan ini.

Malangnya, alat ini tidak percuma. Anda perlu membayar yuran sekali sebanyak $ 9.99 di Mac App Store.

5. Belakang

Reverso adalah alat terjemahan berkuasa AI yang lain. Ia menggunakan teks kehidupan nyata untuk membuat algoritma data besar yang dapat mengenali konteks --- ciri penting untuk mana-mana aplikasi terjemahan penyemak imbas.

Walau bagaimanapun, Reverso melampaui terjemahan berdasarkan teks semata-mata. Ia juga dapat menterjemahkan sari kata dalam masa nyata. Ini bermaksud jika anda menonton filem dan Netflix dan sari kata tidak tersedia dalam bahasa sasaran anda, Reverso dapat mengisi kekosongan.

Ciri-ciri lain termasuk keupayaan untuk menyimpan kata-kata kegemaran anda dan frasa yang paling banyak digunakan, cara untuk menyegerakkan terjemahan anda di antara semua peranti anda, malah kad flash, kuiz, dan permainan sehingga anda dapat mempraktikkan kata-kata yang ingin anda pelajari. Malah ada pemberitahuan 'Word of the Week'.

Kelemahannya, Reverso menyokong lebih sedikit bahasa daripada sebilangan pesaingnya --- hanya 15 yang tersedia (Bahasa Inggeris, Sepanyol, Perancis, Rusia, Itali, Jerman, Portugis, Arab, Belanda, Ibrani, Poland, Romania, Jepun, Cina, dan Turki).

Sambungan tersedia di Chrome, Firefox, dan Safari.

6. Ingatan

Seperti beberapa sambungan terjemahan penyemak imbas lain yang telah kita lihat, Rememberry meningkat sebagai aplikasi terjemahan dan a aplikasi pembelajaran bahasa .

Aspek terjemahan mengikuti pendekatan yang sama seperti yang anda harapkan --- anda boleh menterjemahkan satu kata, perenggan teks, atau keseluruhan halaman web. Anda juga boleh menetapkan hotkeys khas dan alat bantu pengucapan kata sudah terbina dalam.

Walau bagaimanapun, aspek pembelajaran bahasa dapat membantu aplikasi untuk bersinar. Ia menggunakan kajian ilmiah tentang ingatan manusia untuk menawarkan persekitaran pembelajaran yang komprehensif, menarik secara khusus berapa kali perkataan telah diulang dan betapa sukarnya anda mengingatnya pada masa itu.

Rememberry menyokong lebih daripada 100 bahasa, termasuk semua dialek global utama.

7. XTranslate

XTranslate adalah penterjemah sumber terbuka untuk penyemak imbas Chrome dan Opera. Ini menggunakan Terjemahan Google, Terjemahan Yandex, dan Penterjemah Bing untuk memberikan hasilnya.

Sambungan itu menyokong sebilangan besar cara yang berbeza untuk meminta terjemahan. Anda boleh menggunakan kekunci panas, klik pada ikon terjemahkan, gunakan medan input, dan menterjemahkan satu klik menggunakan tetikus (jika anda mengaktifkan pilihan).

cara mematikan suar suara pada xbox satu

Tidak seperti banyak penterjemah berasaskan penyemak imbas lain, XTranslate juga membolehkan anda menerjemahkan fail PDF (walaupun anda juga boleh meminta terjemahan PDF melalui menu konteks).

Ketahui Lebih Lanjut Mengenai Menterjemahkan Teks

Walaupun alat-alat yang kami lihat semuanya akan membolehkan anda menerjemahkan teks dalam penyemak imbas, apa yang boleh anda lakukan sekiranya teks tersebut bukan merupakan sebahagian daripada laman web?

Untuk mengetahui lebih lanjut, lihat senarai aplikasi terjemahan mudah alih terbaik kami. Kami telah memautkannya di bawah.

Berkongsi Berkongsi Tweet E-mel 8 Aplikasi Terjemahan Mudah Alih Terbaik untuk Menukarkan Bahasa

Aplikasi penterjemah mudah alih yang sangat baik ini akan membantu anda mempelajari bahasa asing, mengadakan perbualan di negara lain dan banyak lagi.

Baca Seterusnya
Topik-topik yang berkaitan
  • Internet
  • Terjemahan
  • Terjemahan Google
  • Sambungan Penyemak Imbas
  • Petua Melayari
Mengenai Pengarang Dan Harga(1578 Artikel Diterbitkan)

Dan menyertai MakeUseOf pada tahun 2014 dan telah menjadi Pengarah Perkongsian sejak Julai 2020. Hubungi dia untuk bertanya mengenai kandungan tajaan, perjanjian gabungan, promosi, dan bentuk perkongsian lain. Anda juga dapat menjumpainya menjelajah lantai pameran di CES di Las Vegas setiap tahun, bertanya khabar jika anda pergi. Sebelum kerjaya menulis, beliau adalah seorang Perunding Kewangan.

Lagi Dari Harga Dan

Langgan buletin kami

Sertailah buletin kami untuk mendapatkan petua, ulasan, ebook percuma, dan tawaran eksklusif!

Klik di sini untuk melanggan