Cara Menyalin Video YouTube

Cara Menyalin Video YouTube

Satyannarayana Bertanya:

Saya menyimpan beberapa kuliah universiti di YouTube. Bagaimana saya boleh menukarnya menjadi teks?





Balas Matthew:

Jadi, ini adalah soalan yang sangat menarik.





Kami telah melihat bagaimana memuat turun video dari YouTube sebelum ini. Kami telah membedah semua cara yang anda boleh menukar fail video ke MP3 . Tetapi kami tidak pernah melihat cara menukar video YouTube menjadi teks.





Ternyata, sangat mudah, dengan beberapa peringatan. Inilah cara melakukannya di penyemak imbas, di komputer anda dan dengan bantuan orang lain.

Cara Firebug

Pendekatan ini menghendaki anda menggunakan penyemak imbas Firefox. Sekiranya anda belum memilikinya, muat turunnya. Sekiranya sudah lama tidak menggunakannya, anda harus mengemas kini. Pendekatan ini diuji dengan versi terbaru Firefox (40.0), pada OS X 10.10.5.



Kemudian, muat turun dan pasang Firebug . Bagi mereka yang belum pernah menemui ini, ini adalah alat yang sering digunakan oleh pembangun semasa membuat laman web. Ini memungkinkan mereka mengubah reka bentuk, penanda dan struktur halaman web secara dinamis, menguji kod JavaScript, dan men-debug masalah. Tetapi ia juga mempunyai sejumlah kegunaan di luar pengembangan web. Jangan risau jika anda bukan pengekod. Anda masih boleh mengikuti tutorial ini.

Perlu dinyatakan bahawa ada versi FireBug untuk Chrome, IE, Opera dan Safari. Putaran ini - dipanggil FireBug Lite - tidak berfungsi dengan tutorial ini. Anda mempunyai untuk menggunakan Firefox.





Setelah berjaya dipasang, buka dan klik 'Bersih'. Secara lalai, Panel Net dimatikan secara automatik. Anda mesti mengaktifkannya.

Kemudian pergi ke video YouTube yang ingin anda salin. Klik CC, dan jeda video.





YouTube juga dapat menterjemahkan kapsyen dalam masa nyata, walaupun ketepatannya tidak bagus. Sekiranya anda ingin mendapatkan transkripsi dalam bahasa asing, klik ikon roda gigi, kemudian Sari kata, pilih Terjemahkan, dan pilih bahasa anda.

Kembali ke tab Bersih, anda perlu mencari teks masa.

Setelah menjumpainya, klik. Di menu lungsur turun, pilih Permintaan. Ini akan mengandungi keseluruhan transkripsi anda dalam format XML.

Pilihnya, dan tampalkannya ke penyunting teks kegemaran anda. Kemudian bersiaplah untuk melakukan rawatan serius. Transcriber automatik YouTube boleh dipersoalkan, dan dalam semua ujian saya, ia menghasilkan beberapa perkara yang sangat pelik.

windows 10 peneroka fail tema gelap

Anda mengatakan bahawa anda merancang untuk menggunakannya dalam kuliah. Ini mungkin persekitaran yang kurang bising, dan oleh itu menghasilkan hasil yang lebih baik. Seperti biasa, jarak tempuh anda akan berbeza-beza.

Jangan lupa, beberapa ceramah disertakan dengan sari kata pra-tulisan. Ini bermakna anda tidak bergantung pada yang dihasilkan secara automatik oleh YouTube. Anda boleh menggunakan kaedah ini untuk mendapatkan akses kepada mereka.

Dengan Express Scribe Percuma

Saya merasakan pendekatan Firebug adalah yang terbaik. Ia percuma, dan walaupun terdapat beberapa transkripsi yang meragukan, ia berfungsi. Walaupun itu bukan satu-satunya cara.

Terdapat juga beberapa pakej percuma yang memudahkan untuk mentranskripsikan fail audio, baik dengan tangan atau menggunakan perisian pengecaman pertuturan bawaan di Microsoft Windows. Salah satu yang terbaik yang saya temui ialah Juru tulis Ekspres Percuma , tersedia sebagai muat turun percuma untuk OS X dan Windows.

Ini adalah pakej perisian berkualiti profesional, digunakan oleh orang yang sebenarnya bekerja sebagai transkrip. Sekiranya anda kecewa dengan kualiti kapsyen automatik YouTube dan ingin menulis sendiri ceramah anda secara manual, ini adalah untuk anda.

anda memerlukan kebenaran dari sistem untuk melakukan windows 10 tindakan ini

Hanya ada satu syarat: anda perlu menukar video YouTube anda ke MP3 . Kemudian, anda sudah bersedia untuk memulakan transkrip. Versi untuk OS X tidak terlalu serupa dengan versi Windows. Ini membolehkan anda memasukkan fail audio, dan mengontrolnya dengan cara yang memudahkan anda dengan tepat mencatat apa yang diperkatakan. Tetapi ada satu kelemahan: ia tidak membenarkan anda menggunakan perisian pengecam suara bawaan OS X.

Versi Windows membolehkan anda menggunakan pengecaman suara bawaan, tetapi tidak mengharapkan banyak daripadanya. Ia masih banyak ralat. Untuk maklumat lebih lanjut, lihat Ryan Dube's run-down terperinci Express Scribe di sini.

Bayar Seseorang Untuk Melakukannya Untuk Anda

Sudah tentu, ada juga pilihan ketiga.

Bergantung pada bagaimana anggaran anda, anda boleh meminta seseorang menyalin dokumen anda untuk anda. Ini tidak semestinya mahal. Dihidupkan fiverr.com (pasaran perkhidmatan yang popular di mana tugas bermula pada $ 5), terdapat 458 vendor perkhidmatan transkripsi yang berbeza.

Sebahagian daripada yang paling tinggi nilai ini menawarkan transkripsi 10 minit untuk kadar terendah Abraham Lincoln . Walaupun, dengan Fiverr, anda mengorbankan kesesuaian dengan harga. Sekiranya anda membayar harga terendah, anda boleh menunggu selama dua minggu untuk menyelesaikan kerja anda. Walaupun anda boleh membayar lebih banyak untuk mendapatkan tugas yang tergesa-gesa.

Sebagai alternatif, terdapat juga suka PeoplePerHour dan ELance. Fellow penulis MakeUseOf Harry Guinness bergantung pada yang terakhir untuk transkripsi wawancara:

'Sangat mudah untuk mencari orang dalam talian melalui laman web seperti Elance.com yang menawarkan perkhidmatan transkripsi. Cukup hantarkan tugas anda ke laman web dan mereka akan berusaha menyatakan seberapa banyak mereka dapat melakukannya.

Semasa anda mengeposkan pekerjaan, anda ingin jelas dengan apa yang anda perlukan. Pautkan ke video dan minta mereka menyalin 15 saat pertama dalam jawapan mereka. Saya akan memilih orang paling murah yang profilnya bagus dan transkripsinya tepat.

Saya mendapati bahawa saya membayar kira-kira $ 20 untuk transkripsi satu atau dua jam. Namun, saya biasanya memerlukannya dengan cepat. Sekiranya anda mampu menunggu, atau ada banyak yang perlu dilakukan, saya mengharapkan anda dapat mencari orang yang cekap yang akan melakukannya dengan harga sekitar $ 10 sejam. '

Tidak perlu dikatakan bahawa kerja menyalin adalah cara terbaik untuk menjana wang dalam talian.

Turunkan Harapan Anda

Terdapat beberapa cara untuk menyalin rakaman audio. Tetapi persoalannya ialah adakah ia baik.

Saya mendapati bahawa kapsyen automatik di YouTube tidak cukup baik. Ini menghasilkan terlalu banyak kesilapan, sering menjadikan teks yang dihasilkan tidak dapat difahami. Ryan juga tidak terkesan dengan perisian pengecaman pertuturan bawaan Microsoft.

Sekiranya anda mahukan transkripsi yang tepat, maka anda harus membuat beberapa kompromi yang cukup curam. Sama ada anda mengupah seseorang untuk melakukannya untuk anda, yang boleh menjadi mahal. Atau, anda melakukannya sendiri, yang memakan masa. Pilihan adalah milik anda.

Kredit Gambar: surat jatuh oleh Creativa Images melalui Shutterstock

Berkongsi Berkongsi Tweet E-mel 12 Laman Web Video Lebih Baik Daripada YouTube

Berikut adalah beberapa laman web alternatif untuk YouTube. Masing-masing menempati ceruk yang berbeza, tetapi bernilai menambah penanda halaman anda.

Baca Seterusnya
Topik-topik yang berkaitan
  • Tanya Pakar
  • Youtube
  • Mozilla Firefox
  • Ucapan ke Teks
Mengenai Pengarang Matthew Hughes(386 Artikel Diterbitkan)

Matthew Hughes adalah pembangun perisian dan penulis dari Liverpool, England. Dia jarang ditemui tanpa secawan kopi hitam yang kuat di tangannya dan benar-benar memuja Macbook Pro dan kameranya. Anda boleh membaca blognya di http://www.matthewhughes.co.uk dan mengikutinya di twitter di @matthewhughes.

Lebih Banyak Dari Matthew Hughes

Langgan buletin kami

Sertailah buletin kami untuk mendapatkan petua, ulasan, ebook percuma, dan tawaran eksklusif!

Klik di sini untuk melanggan